четверг, 19 ноября 2015 г.

Mawu a Mlungu Ndikukupatsani kubadwanso! ... Tsopano chiyani? Kodi ndipite kuchokera pano? Chabwino...

Mawu a Mlungu

Ndikukupatsani kubadwanso! ... Tsopano chiyani?
Kodi ndipite kuchokera pano?

Chabwino...

Mawu a Mlungu
 
Ndikukupatsani kubadwanso! ... Tsopano chiyani?
Kodi ndipite kuchokera pano?
 
Chabwino, choyamba kuchoka Zabwino mwasiya moyo wanu wakale kumbuyo kuphunzira.
A watsopano moyo watsopano ndi umoyo watsopano oyera slate zanu zonse zolakwa zakale ndi machimo achotsa!
Konse kubwerera wanu wakale. Ahebri 12: 1-2

Mark 3:28
"Ndikukutsimikizirani kuti aliyense wa uchimo zimene mumanena kapena angathe kukhululukidwa, ziribe kanthu momwe zinthu zoopsa inu mukuti ndi" (CEV)
Koma tsopano ambiri a inu kukanda mitu yanu kuti "Kodi ndipite ku pano?" Chabwino apa zina zofunika nsonga.
1. Pezani zabwino zochokera m'Baibulo mpingo mwina nondenominational.
2. kubatizidwa funsani munthu wina mu mpingo ngati ali ndi ndandanda pachaka ubatizo.
3. Gulani wekha Baibulo ndipo ngati muli ndi ana muzigula Mabaibulo komanso.
Malangizo anu Baibulo loyamba apa muli anthu obadwanso ndipo amene akubwerera ku chikhulupiriro. Taonani: Si onse Mabaibulo ankawerenga mavesi ena zinalembedwa mosiyana kwambiri, Ndi bwino kuposa wina Baibulo ngati inu mwaima pofuna kumvetsa vesi linalake.
Mabaibulo achinyamata ndi achikulire
1. Chatsopano King James Version Ndipo King James Version
Cholinga cha omasulira chinali kusintha pa mawu ambiri ndi galamala la King James Version, pamene kusungitsa tingachipeze powerenga kalembedwe ndi zolembalemba kukongola kwa choyambirira 1611 KJV. The 130 omasulira ankakhulupirira yoipa kukhulupirika ku chiyambi Greek, Chiaramu, ndi Chihebri kuphatikizapo Nyanja Yakufa. Komanso anagwirizana ambiri Chatsopano King James Mabaibulo anali mosavuta chochitika kufotokoza, mbiriyakale ya bukulo, ndipo anawonjezera dikishonare ndi kusinthidwa dikishonare. Pezani onse Mabaibulo zikuthandizani kumvetsa izo.
     
2. Contemporary English Version
      Kusinthidwa kwa English kuti panopa ntchito.
      Omasulira a CEV anatsatira mfundo zitatu. Iwo anali kuti CEV:
Tiyenera timvetsetse ndi anthu popanda kupunthwa kulankhula
Tiyenera timvetsetse anthu popanda kumvetsa "Baibulo" chinenero
Tiyenera timvetsetse onse.
 
3. Amplified Bible
The Amplified Bible ndi lomasuliridwa, pogwiritsa ntchito mawu ofanana matanthauzo ndi matanthauzo, onse akufotokoza ndi lomwe lakamba zambiri za tanthauzo la mawu lemba poika amveke mu parentheses ndi m'mabokosi ndipo pambuyo mfundo mawu. Lapaderali dongosolo la yomasulira zimathandiza owerenga kwambiri kwathunthu tanthauzo la mawu monga iwo anamvetsa m'zinenero zoyambirira. Kudzera angapo mawu, mokulira ndi zambiri kuwulula kuyamikira linapatsidwa kwa uthenga wa Mulungu monga oyambirira zololeka amalola.
 
Mabaibulo a ana
1. Precious m'kamphindi Baibulo latsopano King James Version likupezeka mu mayiko Ana Baibulo.
    The wapatali m'kamphindi Baibulo likupezeka (NKJV) ndi (ICB).
Taonani: ndilibe zinachitikira ndi (ICB) Baibulo lokha (NKJV)
The Onse Mabaibulo ndi kwa ana (ICB) anapangidwa yosavuta kuwerenga ana kotero kuti mosavuta kumvetsa Baibulo. Ndipo akupezeka buluu kapena pinki anyamata ndi atsikana.
Komanso iwo ali yochepa nkhani ndi ndime onena kuti zosiyanasiyana ndi funso la ana nazo.

Комментариев нет:

Отправить комментарий